Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
átvételi ellenőrzés
English translation:
incoming goods inspection
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Sep 14, 2012 07:28
11 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
átvételi ellenőrzés
Hungarian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
A legyártott termék ellenőrzése, majd átvétele.
Azt nem tudom, hogy ez milyen mélységű vagy jellegű (MEO, ügyfél által stb.).
Azt nem tudom, hogy ez milyen mélységű vagy jellegű (MEO, ügyfél által stb.).
Proposed translations
(English)
| 3 | incoming goods inspection |
Andras Mohay (X)
|
| 3 +1 | [production] acceptance inspection |
Gusztáv Jánvári
|
Change log
Sep 14, 2012 13:52: Katalin Horváth McClure changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
incoming goods inspection
incoming goods inspection (IGI)
Definition
An inspection performed on shipments of goods arriving at a location. An incoming goods inspection may include close inspection and functionality testing of the received items, or may only consist of counting the units received and performing a surface inspection of shipping containers to assess whether anydamage may have occurred in transit.
http://www.businessdictionary.com/definition/incoming-goods-...
incoming goods inspection, incoming inspection, receiving inspection
http://www.eudict.com/?lang=engdut&word=incoming goods inspe...
Definition
An inspection performed on shipments of goods arriving at a location. An incoming goods inspection may include close inspection and functionality testing of the received items, or may only consist of counting the units received and performing a surface inspection of shipping containers to assess whether anydamage may have occurred in transit.
http://www.businessdictionary.com/definition/incoming-goods-...
incoming goods inspection, incoming inspection, receiving inspection
http://www.eudict.com/?lang=engdut&word=incoming goods inspe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
8 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
[production] acceptance inspection
Úm. gyártás/gyártott termék átvételi/elfogadási vizsgálata. Ha az a cél, hogy az olvasó értse, és nem kell valamilyen speciális szoftver terminológiájához ragaszkodni, akkor valószínűleg elég ennyi.
Note from asker:
| Eddig én is ezt használtam, kíváncsi vagyok másoknak milyen megoldásaik vannak. |
Discussion