Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
faccia al caso
Dutch translation:
is de ideale oplossing voor u
Added to glossary by
zerlina
Dec 21, 2009 23:48
14 yrs ago
Italian term
faccia al caso
Italian to Dutch
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Context:
"Venditore: direi che in un ambiente moderno la scala Long, che è una rampa con ringhiera in cavetti d’acciaio disponibile in tinta chiara faccia al caso vostro"
verkooppraatje i.v.m. verkoop stalen zoldertrap
"Venditore: direi che in un ambiente moderno la scala Long, che è una rampa con ringhiera in cavetti d’acciaio disponibile in tinta chiara faccia al caso vostro"
verkooppraatje i.v.m. verkoop stalen zoldertrap
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | is de ideale oplossing voor u |
zerlina
|
Change log
Dec 26, 2009 12:59: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
is de ideale oplossing voor u
of: waarnaar u aan het zoeken bent, op zoek bent;
is precies wat u nodig heeft.
Een beetje keus:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-12-26 12:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
heel veel dank Solejnicz en heel prettige feestdagen toegewenst!
is precies wat u nodig heeft.
Een beetje keus:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-12-26 12:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
heel veel dank Solejnicz en heel prettige feestdagen toegewenst!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...