Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
innesto di rifiuto
Dutch translation:
afslagkoppeling
Added to glossary by
Luuk Arens
Mar 18, 2006 11:00
18 yrs ago
Italian term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
innesto di rifiuto
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motori diesel
Rimontaggio pompa iniezione
Il pistoncino si monta con l'elica E rivolta verso l'innesto di rifiuto B; se per errore viene montato con l'elica rivolta verso l'innesto di entrata A la pompa di iniezione non funziona (non esiste il pericolo che il motore possa andare fuori giri); completare il montaggio seguendo le fig. 146 e 147.
Serrare il raccordo di mandata a 35 Nm.
Il pistoncino si monta con l'elica E rivolta verso l'innesto di rifiuto B; se per errore viene montato con l'elica rivolta verso l'innesto di entrata A la pompa di iniezione non funziona (non esiste il pericolo che il motore possa andare fuori giri); completare il montaggio seguendo le fig. 146 e 147.
Serrare il raccordo di mandata a 35 Nm.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | afslagkoppeling |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
3 hrs
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
143
Selected
afslagkoppeling
Source: Van Dale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Jan!"
Something went wrong...