Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Luce oscurato
Dutch translation:
Donker getint licht
Added to glossary by
Joris Bogaert
Dec 11, 2004 13:16
19 yrs ago
Italian term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Luce di stop oscurato/Fanale oscurato/Luce di posizione oscurata
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Truck
Non riesco a trovare la traduzione in olandese per il termine "oscurato" nel contesto di una caratteristica dei dispositivi di illuminazione di un camion (indicatori di direzione, faro anabbagliante/abbagliante...). Qualcuno mi potrebbe aiutare? Grazie!!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | donker getint |
Chantal Hansen
|
Proposed translations
+1
23 mins
Chantal Hansen
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
Italian > Dutch Translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch
Related KudoZ points
:
2
Selected
donker getint
Google geeft behoorlijk wat treffers voor 'donker getinte achterlichten'. Misschien kun je hier verder mee?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
Discussion