Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
aromi mentolati
Deutsch translation:
Mentholdüfte / Mentholaromen
Added to glossary by
Maurizio Foroni
Apr 20, 2005 08:34
19 yrs ago
Italienisch term
aromi mentovati
Italienisch > Deutsch
Sonstige
Wein/Önologie/Weinbau
es geht um Wein:
all'olfatto si apre con aromi mentovati e fruttati
all'olfatto si apre con aromi mentovati e fruttati
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | Mentholdüfte |
Maurizio Foroni
|
Proposed translations
+2
33 Min.
Maurizio Foroni
Native in Italienisch
Precise and flexible
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
4
Italienisch term (edited):
aromi mentolati
Selected
Mentholdüfte
Aromi mentolati
weinverstand.de degustation
... Irritierender Mentholduft. Geradezu Garrigue-Noten wie an der südlichen Rhône
oder in der Provence. Altes Holz mit etwas unschönen Noten. ...
www.weinverstand.de/archiv_dezember_2001.html - 46k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-20 09:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
Si usa anche \"Mentholaromen\"...
Liste aller Produkte
... wird im Gambero Rosso so beschrieben: „ Neben Andeutungen von Heu und Veilchen
verströmt der Barolo Monfalletto das typische Mentholaroma dieser Anbauzone ...
www.weinhaus-schmitz.de/de/p_1304.html - 14k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
weinverstand.de degustation
... Irritierender Mentholduft. Geradezu Garrigue-Noten wie an der südlichen Rhône
oder in der Provence. Altes Holz mit etwas unschönen Noten. ...
www.weinverstand.de/archiv_dezember_2001.html - 46k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-20 09:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
Si usa anche \"Mentholaromen\"...
Liste aller Produkte
... wird im Gambero Rosso so beschrieben: „ Neben Andeutungen von Heu und Veilchen
verströmt der Barolo Monfalletto das typische Mentholaroma dieser Anbauzone ...
www.weinhaus-schmitz.de/de/p_1304.html - 14k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Peer comment(s):
| agree |
Gisella Germani Mazzi
: se è quello che intendono, sì!
3 Min.
|
| agree |
Miriam Ludwig
39 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, il cliente ha confermato che e' un refuso per mentolati."
Discussion