Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2006 18:37
18 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
fermo (vino)
Da Italiano a Tedesco
Altro
Vino/Enologia/Viticoltura
In questa zona, in cui vitigno dominante è il barbera , si produce una ampia gamma di vini, sia rossi che bianchi, sia *fermi* che frizzanti, sia secchi che dolci.
Ich bin auf Reisen und ohne Wörterbücher und deshalb auf eure Hilfe angewiesen. Danke im Voraus
Ich bin auf Reisen und ohne Wörterbücher und deshalb auf eure Hilfe angewiesen. Danke im Voraus
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +3 | still |
Christel Zipfel
|
| 3 | stumm, fertig |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+3
10 min
Christel Zipfel
Native in Tedesco
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
35
Selected
still
Im Gegensatz zu Perlwein und Sekt
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-27 18:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Grundwein
Stiller Wein (Stillwein) als Ausgangsprodukt der Schaumweinherstellung - Wein vor der Versektung.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-27 18:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hier auch noch speziell ein Link zum Barbera, wo auch von stillen Weinen gesprochen wird:
http://www.salsamenteriabaratta.it/prodotti_de.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-27 18:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Grundwein
Stiller Wein (Stillwein) als Ausgangsprodukt der Schaumweinherstellung - Wein vor der Versektung.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-03-27 18:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
Hier auch noch speziell ein Link zum Barbera, wo auch von stillen Weinen gesprochen wird:
http://www.salsamenteriabaratta.it/prodotti_de.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, auch für die agrees"
5 min
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galiziano (galego) 
, Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, Da Tedesco a Spagnolo, and 5 more.
Something went wrong...