Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nella grande catena
German translation:
in der gesamten Vertriebskette
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 3, 2018 11:51
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
nella grande catena
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Journalismus
Tante le attività organizzate dal Consorzio nella grande catena, specchio delle eccellenze italiane nel mondo: degustazioni aperte al pubblico, Masterclasses di approfondimento, eventi trade e per la stampa.
Was ist hier gemeint?
DANKE
Was ist hier gemeint?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 3 | in der gesamten Vertriebskette |
Alberto Franci (X)
|
| 4 | Großhandelskette |
Franco Di Domenico Gomez
|
| 3 | im gesamten Vertriebsumfeld |
Michaela Mersetzky
|
Proposed translations
1 hr
Selected
in der gesamten Vertriebskette
über 800 Treffer in versch Kontexten (auch Wein, Kellereien, Erzeuger etc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
14 mins
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Großhandelskette
Vorschlag: catena della grande distribuzione, catena commerciale
14 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
36
im gesamten Vertriebsumfeld
...
Something went wrong...