Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il consolidato fiscale nazionale
Russian translation:
система (метод, режим) консолидированного налогообложения
Added to glossary by
sezon
Jul 24, 2008 06:48
15 yrs ago
Italian term
il consolidato fiscale nazionale
Italian to Russian
Other
Accounting
бухгалтерский учёт
Контекст:
La società consente di aderire al consolidato fiscale nazionale.
La società consente di aderire al consolidato fiscale nazionale.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | система (метод, режим) консолидированного налогообложения |
Nadejda Volkova
|
| 4 | консолидированная база налогообложения |
Irena Pizzi
|
Change log
Jul 24, 2008 06:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
система (метод, режим) консолидированного налогообложения
Читай об этом здесь: http://www.regione.piemonte.it/tributi/riforma_fiscale/dottr...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-24 06:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
Режим консолидированного налогообложения
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-24 06:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
А здесь по-русски: http://www.buhi.ru/text/108711-3.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-24 06:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
Режим консолидированного налогообложения
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-24 06:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
А здесь по-русски: http://www.buhi.ru/text/108711-3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Надежда!"
12 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1
консолидированная база налогообложения
http://www.fiscoetasse.it/faq/faq.php?identry=10063
Представляет собой сумму доходов всех филиалов и материнского общества, таким образом определяется единая база налогообложения для всей группы
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-24 07:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
или консолидированная налоговая база
Представляет собой сумму доходов всех филиалов и материнского общества, таким образом определяется единая база налогообложения для всей группы
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-24 07:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
или консолидированная налоговая база
Something went wrong...