Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bareno a trazione
Russian translation:
протяжной инструмент
Added to glossary by
translato
Jun 28, 2012 19:12
11 yrs ago
Italian term
bareno a trazione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
CAMBIO UTENSILE: permette di cambiare utensile per un altro tipo di lavorazione. Questa funzione viene messa prima della funzione “UTENSILE” in modo da afferrare l’utensile da utilizzare ( es. IDENTIFICAZIONE = 2 – bareno a trazione d=34 e l’UTENSILE “A” con OFFSET ALTEZZA =198.97).
может быть тяговая расточная оправка ?
может быть тяговая расточная оправка ?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | протяжной инструмент |
DDim
|
| 4 | расточный резец с тяговым усилением |
nikolay09
|
Change log
Jun 28, 2012 19:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Selected
протяжной инструмент
протяжной инструмент: целого класса инструментов (см. ссылку),
думаю, что "а трационе" = протяжной www.infotable.ru/production/инструмент_протяжной
думаю, что "а трационе" = протяжной www.infotable.ru/production/инструмент_протяжной
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
расточный резец с тяговым усилением
такое есть, впрочем, предложенный Вами вариант тоже может пойти, но все же мне кажется "с тяговым усилением"...
Something went wrong...