Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lievitato naturalmente
Russian translation:
на натуральной закваске
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Feb 16, 2014 21:56
10 yrs ago
Italian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
lievitato naturalmente
Italian to Russian
Other
Food & Drink
brioches lievitati naturalmente
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | на натуральной закваске |
Alena Hrybouskaya
|
| 4 | (из всходного теста) на настоящих дрожжах |
Michael Korovkin
|
| 4 | из теста натурального брожения |
DDim
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
на натуральной закваске
например, ссылка
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
(из всходного теста) на настоящих дрожжах
... но я бы просто написал “бриоши на настоящих дрожжах“, и все
14 hrs
из теста натурального брожения
вариант
Something went wrong...