Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Posa di sbarre pre-lordizzate da 80 mm
Russian translation:
Установка предварительно изогнутых (по дуге деформации) стержней размером 80 мм
Added to glossary by
Olga Drokova
Mar 24, 2014 13:19
10 yrs ago
Italian term
legal and medical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Italian, and 1 more.
Posa di sbarre pre-lordizzate da 80 mm
Italian to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Ortopedia
Intervento: Avvitamento transpeduncolare L3-L4-L5 bilaterale. Laminectomia U e 1.4 bilaterale. Spinosectomia L3 e L4. Artrectomia mediana L3/L4 e L4/L5 bilaterale. Posa di sbarre pre-lordizzate da 80mm. Discectomia L3/L4 e L4/L5.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Установка предварительно изогнутых (по дуге деформации) стержней размером 80 мм |
Liudmila Churikova
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Установка предварительно изогнутых (по дуге деформации) стержней размером 80 мм
Il termine corretto_ secondo me, dovrebbe essere "barre presagomate)
http://www.giot.it/fascicoli/2008/giotsupplemento.pdf
http://www.alphatecspine.ru/index.php?option=com_content&vie...
Naturalmente è tutto da verificare.
http://www.giot.it/fascicoli/2008/giotsupplemento.pdf
http://www.alphatecspine.ru/index.php?option=com_content&vie...
Naturalmente è tutto da verificare.
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...