Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Marchionne
Russian translation:
Маркионе
Added to glossary by
George Vardanyan
Jun 1, 2004 06:15
19 yrs ago
Italian term
Marchionne - êàê ÷èòàåòñÿ?
Italian to Russian
Other
Names (personal, company)
Êàê ÷èòàåòñÿ ôàìèëèÿ - Ìàðêîíå èëè Ìàð÷îíå?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Марконе или Маркионе |
George Vardanyan
|
| 4 | Маркьённе |
Alexander Chistyakov
|
| 3 | Маркьённэ |
Nadège Golovin
|
Proposed translations
2 hrs
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
Marchionne - ��� �������?
Selected
Марконе или Маркионе
Марконе - 109 ссылок
Маркионе - 93 ссылки, но -
13124 Стефано(1965-) ж- Алесандра Марчионе
На 78 минуте Марчионе забил третий мяч матча
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2004-06-01 08:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
существует также распространенная фаилия Marcone, так что, думаю, точная транслитерация Marchionne это - Маркионе
Маркионе - 93 ссылки, но -
13124 Стефано(1965-) ж- Алесандра Марчионе
На 78 минуте Марчионе забил третий мяч матча
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2004-06-01 08:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
существует также распространенная фаилия Marcone, так что, думаю, точная транслитерация Marchionne это - Маркионе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Alexander Chistyakov
Native in Russian
15 years practice
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Italian term (edited):
Marchionne - ��� �������?
Маркьённе
приблизительно
ch читается как к
i йотирующее
io получается как йо, а значит - ё
ch читается как к
i йотирующее
io получается как йо, а значит - ё
4 hrs
Nadège Golovin
France
France
Native in Russian
France
The right word at the right place
Native in: Russian , French
Works in: French to Italian, French to Russian, Russian to French, and 3 more.
Italian term (edited):
Marchionne - ��� �������?
Маркьённэ
Я думаю, что это наиболее точное произношение.
Something went wrong...