Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assemblea speciale di appartenenza
Russian translation:
специальное собрание
Added to glossary by
sezon
Jul 7, 2008 11:50
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
assemblea speciale di appartenenza
Italian to Russian
Law/Patents
Other
law
Расскажите, пожалуйста, о термине assemblea speciale di appartenenza.
Контекст:
Se esistono più categorie di azioni o strumenti finanziari, ciascun titolare ha diritto di partecipare alla assemblea speciale di appartenenza.
Контекст:
Se esistono più categorie di azioni o strumenti finanziari, ciascun titolare ha diritto di partecipare alla assemblea speciale di appartenenza.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | специальное собрание |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
3 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
специальное собрание
di appartenenza - в соответствующем секторе, по соответствующим вопросам.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-07 11:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Есть, например, разные виды акций, и владельцы каждого из видов могут заседать отдельно.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-07 11:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. по принадлежности к той группе, к которой относится каждый владелец (ценных бумаг, например).
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-07 11:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
Есть, например, разные виды акций, и владельцы каждого из видов могут заседать отдельно.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-07 11:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е. по принадлежности к той группе, к которой относится каждый владелец (ценных бумаг, например).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Надежда!"
Something went wrong...