Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fascione
Russian translation:
Облицовка/ детали облицовки
Added to glossary by
Elene P.
Jun 9, 2010 00:34
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fascione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Other
LUCIDANTE SPRAY PER PNEUMATICI
Pratico e veloce - Ad effetto duraturo
yyyy protegge e ravviva il colore originale di ogni tipo di pneumatico, preservandolo da screpolature e da agenti atmosferici e chimici. yyyy non unge, non appiccica, rilascia un gradevole profumo e può essere utilizzato anche per rinnovare tappetini in gomma, paraurti, specchietti, fascioni e spoiler.
Pratico e veloce - Ad effetto duraturo
yyyy protegge e ravviva il colore originale di ogni tipo di pneumatico, preservandolo da screpolature e da agenti atmosferici e chimici. yyyy non unge, non appiccica, rilascia un gradevole profumo e può essere utilizzato anche per rinnovare tappetini in gomma, paraurti, specchietti, fascioni e spoiler.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Облицовка |
Naill AS
|
| 3 +2 | молдинг, накладки |
Assiolo
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Облицовка
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-09 02:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Во множ. числе - детали облицовки
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-09 02:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
Во множ. числе - детали облицовки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+2
7 hrs
молдинг, накладки
http://www.modellismo.net/forum/statico-work-progress/61228-... - Ecco anche l'alettone e il fascione anteriore.
Mazda 626:
http://media.mazda.ch/dossiers/626 2000/Dossier court I.pdf - Le
fiancate adottano fascioni paracolpi nella stessa tinta della vettura.
http://mazda-review.info/mazda626.html - боковые молдинги окрашены в цвет кузова.
http://solomotori.myblog.it/tag/chevrolet - un nuovo fascione paraurti.
http://chevroletik.com/tag/captiva/ - одетые в пластик пороги и псевдостальные накладки бамперов.
http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&artId=892434&chId=30 - guadagna i fascioni in tinta...
http://forum.akado.ru/lofiversion/index.php/t32962.html - «Что скажете про новый «Renault Logan»... Новые боковые молдинги...
http://www.bigzone.ru/ - пороги, накладки на бампер, спойлер
Mazda 626:
http://media.mazda.ch/dossiers/626 2000/Dossier court I.pdf - Le
fiancate adottano fascioni paracolpi nella stessa tinta della vettura.
http://mazda-review.info/mazda626.html - боковые молдинги окрашены в цвет кузова.
http://solomotori.myblog.it/tag/chevrolet - un nuovo fascione paraurti.
http://chevroletik.com/tag/captiva/ - одетые в пластик пороги и псевдостальные накладки бамперов.
http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&artId=892434&chId=30 - guadagna i fascioni in tinta...
http://forum.akado.ru/lofiversion/index.php/t32962.html - «Что скажете про новый «Renault Logan»... Новые боковые молдинги...
http://www.bigzone.ru/ - пороги, накладки на бампер, спойлер
Something went wrong...