Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rivendicato
Russian translation:
как-будто нужно / (совершенно) необходимо отстаивать каждый шаг
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-22 09:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 19, 2010 09:06
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
rivendicato
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
Camicia aperta sul petto con pochi peli, una camminata declamata ad alta voce, come se ogni passo dovesse essere RIVENDICATO.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | как-будто нужно / (совершенно) необходимо отстаивать каждый шаг |
Michael Korovkin
|
Change log
Sep 19, 2010 09:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
как-будто нужно / (совершенно) необходимо отстаивать каждый шаг
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...