Portuguese to French Bus/Financial Finance (general)

A XXX reconhece ao Autor o direito de, querendo, fiscalizar ou mandar fiscalizar, à sua própria custa (dele Autor), a operação de substituição do patilhão, pelo que a XXX providenciará para que tal fiscalização seja possível, sem qualquer obstáculo, obrigando-se a fornecer todas as informações que nesse âmbito e para esse fim lhe sejam pedidas pelo Autor ou respectivo representante