Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
autocuraj
English translation:
self-courage
Added to glossary by
Irina-Maria Foray
Sep 1, 2008 07:07
15 yrs ago
Romanian term
autocuraj
Homework / test
Romanian to English
Science
Art, Arts & Crafts, Painting
etnografie
Scenele rituale de altă dată, cu scopuri definite, şi-au accentuat anumite intensităţi chiar în procesul demitizării, datorită stărilor de stres, de cele mai multe ori nerecunoscute de către participanţi, care de altfel, explică autocurajul manifestat prin acţiuni care depăşesc hotarele normalului, tocmai din pricina arcului emotiv mult prea întins, care trimite săgeata fără control.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | self-courage |
Irina-Maria Foray
|
Change log
Sep 9, 2008 17:44: Irina-Maria Foray Created KOG entry
Proposed translations
+6
16 mins
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
self-courage
HTH
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
12 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Ma tot uit pe google ca sa gasesc referinte pentru "self courage" si nu este nimic si nu cred ca se poate "confectiona" (iertare tuturor); "Courage" pur si simplu ? Da se poate. As zice " courage"/ "( inner) strength"chiar si "determination"
Something went wrong...