Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
compuşi clorhidrici
English translation:
hydrochlorides
Added to glossary by
Veronica Costea
Jan 29, 2009 12:30
15 yrs ago
Romanian term
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
compuşi clorhidrici
Romanian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
dintr-o descriere a compoziţiei unor deşeuri
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | hydrochlorides |
George Blum
|
| 2 +2 | hydrochloric acid compounds |
Oleksandr Yastremskyi
|
Proposed translations
+4
15 mins
George Blum
Native in Romanian
Specializes in field
Expertise, Experience, Excellence
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
hydrochlorides
Traducere aplicabilă fie că este vorba de fapt de cloruri (săruri ale acidului clorhidric), fie că sunt clorhidraţi
Note from asker:
| Mulţumesc mult! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult."
+2
21 mins
Oleksandr Yastremskyi
Romania
Romania
Romania
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
hydrochloric acid compounds
-
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Anda-Maria Halas
1 hr
|
|
thank you
|
|
| agree |
MMUK (X)
: eu as lua "acid" din text
2 hrs
|
|
it's a tricky one. your support is well appreciated. I think the other guy's answer is more precise
|
Something went wrong...