Glossary entry

Romanian term or phrase:

incarcatura microbiana

English translation:

microbial load

Added to glossary by Claudia Coja
Aug 4, 2015 10:10
8 yrs ago
3 viewers *
Romanian term

incarcatura microbiana

Romanian to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng
În urma analizelor efectuate pentru determinarea încărcăturii microbiene s-a observat faptul că cele trei creme, respectiv emulsia pentru ten acneic (P1), crema antiacneică (P4) şi crema de plajă cu factor de protecţie solară (P5) sunt lipsite de germeni patogeni aerobi şi micromiceţi,
Proposed translations (English)
4 +3 microbial load
Change log

Oct 19, 2015 07:32: Claudia Coja Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

microbial load

http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-69943-6_8...
... to ascertain the microbial loads ...
Peer comment(s):

agree Janos Fazakas : Așa este
1 min
Mulțumesc:)
agree Silvia M. : O alternativa ar fi "bacterial load"
3 mins
orice bacterie e considerata un microb dar nu orice microb este neaparat o bacterie. Parerea mea este ca "bacterial load" si "microbial load" nu sunt sinonime.
agree Iosif JUHASZ
51 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search