Glossary entry

română term or phrase:

subantrepriza

engleză translation:

subcontracting / subcontractor (agreement)

Added to glossary by Saturniana
Apr 16, 2008 12:31
16 yrs ago
10 viewers *
română term

subantrepriza

din română în engleză Tehnică/Inginerie Construcţii/Inginerie civilă contract de subantrepriza
Stie cineva cum s-ar putea traduce? E titlul unui contract din domeniul constructiilor...Mersic!
Proposed translations (engleză)
3 +9 subcontracting (agreement)
Change log

Apr 30, 2008 06:02: Saturniana Created KOG entry

Apr 30, 2008 06:03: Saturniana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645284">Saturniana's</a> old entry - "subantrepriza"" to ""subcontracting / subcontract (agreement)""

Apr 30, 2008 06:06: Saturniana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645284">Saturniana's</a> old entry - "subantrepriza"" to ""subcontracting / subcontractor (agreement)""

Proposed translations

+9
10 minute
Selected

subcontracting (agreement)

Bănuiesc că titlul este "Contract de subantrepriză"?
Peer comment(s):

agree Gabrielle Weatherhead : sau "Subcontractor Agreement"
5 minute
Mulţumesc!
agree asptech : but it should be sub-contract or sub-let contract
1 oră
Thank you!
agree Bogdan Burghelea
2 ore
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
3 ore
Mulţumesc!
agree Anca Nitu : Subcontractor Agreement
6 ore
Mulţumesc!
agree Lucica Abil (X) : Subcontractor Agreement
11 ore
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services : Subcontractor Agreement
19 ore
Mulţumesc!
agree RODICA CIOBANU
20 ore
Mulţumesc!
agree wordbridge
1 zi 18 ore
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search