Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cupiu
English translation:
denomination unit
Added to glossary by
Oana Clapa
Dec 20, 2004 13:43
19 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
cupiu
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
denominare
structura pe cupiuri a noii emisiuni monetare
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | denomination unit |
Mihai Badea (X)
|
| 5 | denomination |
Cristian Nicolaescu
|
| 5 | denomination |
Oana Dorobantu
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
denomination unit
In romana: cupiura, cupiuri
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-20 14:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
Si totusi vad ca DEX-ul zice \"cupiu\". In practica insa, se foloseste mai mult cupiura. Oricum, asta e mai putin relevant pentru cazul de fata.
Cat priveste raspunsul, 2 referinte:
Dictionarul economic rom-engl, Ed Economica
Grand Dictionnaire: coupure = denomination unit
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-20 14:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
Si totusi vad ca DEX-ul zice \"cupiu\". In practica insa, se foloseste mai mult cupiura. Oricum, asta e mai putin relevant pentru cazul de fata.
Cat priveste raspunsul, 2 referinte:
Dictionarul economic rom-engl, Ed Economica
Grand Dictionnaire: coupure = denomination unit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "va multumesc mult tuturor! pentru ca practic ati dat raspunsuri identice... desi al tau a fost cel mai complet."
13 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
denomination
de la "coupure" vezi GDT
15 mins
Oana Dorobantu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Atât de simplu
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to French, and 7 more.
Romanian term (edited):
cupiura
denomination
Denomination - one of the grades or degrees in a series
of designations of quantity, value,
measure, weight, etc.: bills of small
denomination.
(Random House Webster's Dictionary)
of designations of quantity, value,
measure, weight, etc.: bills of small
denomination.
(Random House Webster's Dictionary)
Something went wrong...