Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nepromovarea examenelor
English translation:
exam failure
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Apr 14, 2009 17:12
15 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
nepromovarea examenelor
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
Veniturile mici, nepromovarea examenelor si lipsa unei locuinte sunt principalele motive identificate de Alianta Nationala.....
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | exam failure |
Ilona Roberts
|
| 4 +10 | exam failure |
Cornelia Serban
|
Change log
Apr 15, 2009 05:26: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+8
14 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Specializes in field
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
exam failure
"low income, exam failure, and the lack of housing..."
un exemplu:
http://www.thesite.org/workandstudy/studying/exams/examfailu...
un exemplu:
http://www.thesite.org/workandstudy/studying/exams/examfailu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+10
14 mins
Cornelia Serban
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
exam failure
o sugestie
Peer comment(s):
| agree |
MMFORREST
15 mins
|
|
multumesc :)
|
|
| agree |
MMUK (X)
1 hr
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
1 hr
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
wordbridge
2 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
ELLA IACOB
6 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
Adina27
9 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
cristina48
12 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
Addriana
13 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
13 hrs
|
|
mulţumesc :)
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 9 mins
|
|
mulţumesc :)
|
Something went wrong...