Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
linie de credit
English translation:
revolving credit / open-end credit
Added to glossary by
eneralu
Jun 11, 2009 14:08
14 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
linie de credit
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
contractarea unei linii de credit
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | revolving credit / open-end credit |
Elvira Tatucu
|
| 4 +16 | line of credit |
Word_Wise
|
| 4 +12 | credit line |
Elena Iercoşan
|
Proposed translations
+1
18 mins
Elvira Tatucu
Native in Romanian
Works in field
Over 7 years of valuable experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
revolving credit / open-end credit
revolving credit sau revolving line of credit sau open-end credit - la alegere ):
conform definiţiei de pe investorwords.com
conform definiţiei de pe investorwords.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+16
2 mins
line of credit
A line of credit is any credit source extended to a business by a bank or financial institution. A line of credit may take several forms such as cash credit, overdraft, demand loan, export packing credit, term loan, discounting or purchase of commercial bills etc. It is like an account that can readily be tapped into if the need arises or not touched at all and saved for emergencies. Interest is only paid on the money actually taken out.
Peer comment(s):
| agree |
Radu DANAILA
0 min
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Stylish Translations
4 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Renata Ana Ursu
5 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Blanka Nagy
7 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
dorinam
20 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
MMFORREST
28 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Ilona Roberts
: line of credit sau credit line, ambele sunt corecte
40 mins
|
|
Multumesc! da, asa e
|
|
| agree |
cristina48
1 hr
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
1 hr
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Ana Andronache
4 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Addriana
16 hrs
|
| agree |
Elena Matei
16 hrs
|
| agree |
Cristina Monica Loşonţi
20 hrs
|
| agree |
The Yuge (X)
1770 days
|
+12
2 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
credit line
line of credit
Domaine(s) :
- finance
crédit
. anglais
. français
.
line of credit
ligne de crédit n. f.
.
.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
credit line
bank credit
bank line
authorized credit
credit commitment
standby facility
available credit
appropriation line
Domaine(s) :
- finance
crédit
. anglais
. français
.
line of credit
ligne de crédit n. f.
.
.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
credit line
bank credit
bank line
authorized credit
credit commitment
standby facility
available credit
appropriation line
Peer comment(s):
| agree |
Stylish Translations
4 mins
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Renata Ana Ursu
5 mins
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Marina Aidova
8 mins
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
MMFORREST
28 mins
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Ilona Roberts
: line of credit sau credit line, ambele sunt corecte
41 mins
|
|
Mulțumesc,asa e.
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: EU PENTRU ACEASTA VARIANTA OPTEZ
50 mins
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
cristina48
1 hr
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Ana Andronache
4 hrs
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
nelly matthews
4 hrs
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
10 hrs
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
Cristina Monica Loşonţi
21 hrs
|
|
Mulțumesc.
|
|
| agree |
wordbridge
1 day 1 hr
|
|
Mulțumesc.
|
Something went wrong...