Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Ou de gaina pentru consum alimentar
English translation:
Chicken Eggs for Human Consumption
Jul 2, 2005 12:59
18 yrs ago
Romanian term
eliza
Ou de gaina pentru consum alimentar
Romanian to English
Other
Food & Drink
standard-
as putea primi raspunsul si in franceza sau tb sa pun iar intrebarea
as putea primi raspunsul si in franceza sau tb sa pun iar intrebarea
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Chicken Eggs for Human Consumption |
Mihai Badea (X)
|
| 4 | chicken eggs for household consumption |
Mihaela Brooks
|
Change log
Dec 14, 2005 14:42: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Chicken Eggs for Human Consumption
[PDF] Information procedure — technical regulations (1999/C 115/02)
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Order concerning chicken's eggs for human consumption. 13.7.1999. 1999/162/D.
Technical test and approval requirements for rate-of-torn indicators for use ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:C:1999:115:0002:0003:EN:PDF - Pagini similare
National Commission for Good Agricultural Practices Technical ...
Breed of Dairy Cattle. Breed of Ovinae. Breed of Hogs. Breed of Hens. Return to
Top of List. Other Manuals. Production of Chicken Eggs for Human Consumption ...
www.ag-network-chile.net/Manuals.htm - 10k - În Cache - Pagini similare
Good Agricultural & Good Manufacturing Practices
Production of Chicken Eggs for Human Consumption. 2004. Beekeeping. 2004.
The content of this document was kindly provided by the Ministry of Agriculture of ...
www.ag-network-chile.net/GAP(s) & GMP(s).htm - 13k - În Cache - Pagini similare
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Order concerning chicken's eggs for human consumption. 13.7.1999. 1999/162/D.
Technical test and approval requirements for rate-of-torn indicators for use ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:C:1999:115:0002:0003:EN:PDF - Pagini similare
National Commission for Good Agricultural Practices Technical ...
Breed of Dairy Cattle. Breed of Ovinae. Breed of Hogs. Breed of Hens. Return to
Top of List. Other Manuals. Production of Chicken Eggs for Human Consumption ...
www.ag-network-chile.net/Manuals.htm - 10k - În Cache - Pagini similare
Good Agricultural & Good Manufacturing Practices
Production of Chicken Eggs for Human Consumption. 2004. Beekeeping. 2004.
The content of this document was kindly provided by the Ministry of Agriculture of ...
www.ag-network-chile.net/GAP(s) & GMP(s).htm - 13k - În Cache - Pagini similare
Peer comment(s):
| agree |
Maria Diaconu
: desigur, aceasta este varianta consacrată
3 hrs
|
|
Mulţumesc, Maria!
|
|
| agree |
Marcella Magda
2 days 47 mins
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am gasit standardul vechi, care e de prin 80 si acolo e tradus hen's eggs for comsumption, asa ca l-am lasat asa. multumesc, oricum asa m-am gandit si eu sa traduc."
1 hr
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
2
chicken eggs for household consumption
Gov.Canada Food Safety and the Inspection of Eggs
The eggs must be for the consumer's own or **household consumption ***only. ...
Cracked eggs cannot be sold because of food safety concerns
http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/rsb9382
The eggs must be for the consumer's own or **household consumption ***only. ...
Cracked eggs cannot be sold because of food safety concerns
http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/rsb9382
Discussion