Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a imputa o culpa
English translation:
to attribute blame
Added to glossary by
nim
Apr 7, 2005 18:47
19 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
a imputa o culpa
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
tine de nerespectarea unui contract
Proposed translations
(English)
| 5 | to attribute blame |
Elizabeth Rudin
|
Proposed translations
51 mins
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
to attribute blame
... attribute blame for the claimed event to the sub-contractor rather than to the ... contractor on materially the same contractual terms and conditions as ...
www.transparency.org/in_focus_archive/ gcr/neill/4_expamples_of_corruption.
... of the contract goods is delayed for reasons attributable to the Buyer, ...in accordance with the contract on account of blame or negligence on the ...
www.ant-ag.net/terms_of_sales.98.html - 23k
... However Boeing, which had a contractual responsibility to ... of these was blame attributed to the aircrew. The same could not be said of the ...
www.cw360ms.com/research/rafjust.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...