Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Certificat de atestare
English translation:
License Certificate
Added to glossary by
Mihaela Ghiuzeli
Jun 21, 2007 14:28
16 yrs ago
46 viewers *
Romanian term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Certificat de atestare
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
persoana impozabila
a calitatii de persoana impozitabila inregistrata in scopuri de TVA, eliberat de Agentia Nationala de Administrare Fiscala
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | License Certificate |
Mihaela Ghiuzeli
|
Change log
Jun 21, 2007 18:14: RODICA CIOBANU Created KOG entry
May 11, 2008 14:58: Mihaela Ghiuzeli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/671340">RODICA CIOBANU's</a> old entry - "Certificat de atestare"" to ""License Certificate""
Proposed translations
+2
8 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
Specializes in field
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
License Certificate
Note from asker:
| mai vreau sa-ti spun ca acest certificat este eliberat in scopul rambursarii de TVS de la o autoritate competenta din alta tara |
| TVA, scuze |
Peer comment(s):
| agree |
Anca Nitu
: VAT( cred ca nu TVS) Certificate, http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
1 hr
|
|
Thank you Anca.
|
|
| agree |
Elena Iercoşan
1 hr
|
|
Thank you Elena.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc tuturor"
Discussion
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...