Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Directia Impozite, Taxe si alte Venituri Locale
English translation:
internal revenue service
Added to glossary by
antonia lloyd
Aug 27, 2008 16:55
15 yrs ago
73 viewers *
Romanian term
Quality and readiness
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Directia Impozite, Taxe si alte Venituri Locale
Romanian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Denumire institutie.
Proposed translations
(English)
| 4 | internal revenue service |
antonia lloyd
|
Change log
Sep 1, 2008 23:17: antonia lloyd Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
antonia lloyd
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
staying home mom with flexible schedule
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
internal revenue service
institutia asta cuprinde tax collection(dues),finance(income)and local taxes.Nu am gasit nimic mai potrivit.
Peer comment(s):
| neutral |
Anca Nitu
: valabil US , textul pare sa fie pt Comunitatea Europeana
20 hrs
|
| neutral |
Liviu-Lee Roth
: de acord cu Anca
1 day 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
"Administration of the Treasury" ar fi Ministerul Finanţelor în Belgia, însă nu îmi dau seama dacă "Federal Public Service Finance" e ceva inclus în, sau tot despre minister e vorba. Poate mai sapă cineva şi găseşte :)
Reference:
http://edirc.repec.org/minrev.html
http://docufin.fgov.be/intersalgen/thema/publicaties/memento/memento.htm
2 hrs
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
antonia lloyd
: cred ca internal este pentru orice country si revenue este pentru orice country si de aceea am considerat numele de Internal Revenue Service.Acolo in Canada care denumirea aceleeasi institutii?
1 day 2 hrs
|
|
NU este Internal Revenue pentru orice tara, cititi va rog referinta de mai sus va arata cum se cheama serviciul respectiv in UK ( Regatul Unit al Marii Britanii) si in Canada se cheama asa:http://www.cra-arc.gc.ca/menu-e.html
|
|
| agree |
Sigina
: De acord. Revenue and Customs Department, poate?? In baza linkurilor date de Anca http://en.wikipedia.org/wiki/Her_Majesty's_Revenue_and_Custo...
3 days 18 hrs
|
Discussion