Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a semna in fals
English translation:
sign fraudulently
Added to glossary by
Oana Apetrei
Jun 22, 2005 11:27
18 yrs ago
Romanian term
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
a semna in fals
Romanian to English
Other
Linguistics
...sa semneze in fals alte persoane in condica de prezenta sau in alte acte.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | sign fraudulently |
Mihaela Brooks
|
Proposed translations
+4
2 mins
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
sign fraudulently
parties have "keys" to read and sign the document, thus ensuring that no one
else will be able to ***sign fraudulently***
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/article.php?mcid=3&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-22 11:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Others will stay beyond the death and will sign fraudulently the death certificate
to say that the patient died naturally, and often in these cases
http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/lawrpt/stories/s496367.h...
alleging that he had been fraudulently induced to sign the release, ...
found that the employer had fraudulently induced plaintiff to sign the release. ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3898/is_200212/ai_n9158076 - 22k
else will be able to ***sign fraudulently***
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/article.php?mcid=3&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-22 11:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Others will stay beyond the death and will sign fraudulently the death certificate
to say that the patient died naturally, and often in these cases
http://www.abc.net.au/rn/talks/8.30/lawrpt/stories/s496367.h...
alleging that he had been fraudulently induced to sign the release, ...
found that the employer had fraudulently induced plaintiff to sign the release. ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3898/is_200212/ai_n9158076 - 22k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...