Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
u.t. (unitate terapeutică)
English translation:
effective dose
Added to glossary by
Ioana Costache
Jan 15, 2018 14:23
6 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
u.t.
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Într-o scrisoare medicala, Depakine (R) Chrono 500mg: 3 cp/zi u.t. x 30 de zile.La fel pentru alte două pastile.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | unitate terapeutică |
Ioana Costache
|
| 4 | therapeutic unit |
Roxana Roxana
|
Change log
Jan 17, 2018 12:54: Ioana Costache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1832738">Ioana-Leda Costea-Nicolae's</a> old entry - "u.t."" to ""unitate terapeutică""
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Ioana Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
unitate terapeutică
Pagina 30 aici: http://www.mures.colegfarm.ro/userfiles/file/Regimul_medicam...
... și în diverse norme care reglementează vânzarea de medicamente, ca de exemplu https://www.avocatnet.ro/articol_20194/Ordinul-CNAS-nr-615-2...
... și în diverse norme care reglementează vânzarea de medicamente, ca de exemplu https://www.avocatnet.ro/articol_20194/Ordinul-CNAS-nr-615-2...
Note from asker:
| Multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
: cred că în US este ED (effective dose)
6 hrs
|
|
Da, effective dose - scuze, aveam impresia că e ro-ro
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
711 days
Roxana Roxana
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to Romanian, and 2 more.
therapeutic unit
De fapt, "effective dose" este cu totul altceva. Echivalentul pentru unitate terapeutica este "therapeutic unit". Un exemplu in link-ul de mai jos.
Reference:
Discussion