Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
absente ale copilului
English translation:
childhood onset absence epilepsy (CAE)
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 13, 2006 13:08
17 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
absente ale copilului
Romanian to English
Medical
Medical: Health Care
referat medical
Copilul XX a fost diagnosticat de Clinica de neurologie pediatrica cu diagnosticul "absente ale copilului".
Particularitatea cazului: debutul precoce al absentelor si persistenta modificarilor EEG in pofida tratamentului corect administrat.
Cu multumiri,
Tweety
Particularitatea cazului: debutul precoce al absentelor si persistenta modificarilor EEG in pofida tratamentului corect administrat.
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | childhood onset absence epilepsy (CAE) |
Elizabeth Rudin
|
Proposed translations
+2
9 mins
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
childhood onset absence epilepsy (CAE)
"Clearly, children with childhood onset absence epilepsy (CAE) may present with poor attention or concentration because of frequent seizures...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...