Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2009 08:46
14 yrs ago
Romanian term
an XV
Romanian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
nota de subsol
Ceva despre traduceri, în „Universul Copiilor”, an XV(1939), nr.30 (19 iulie), p.2.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | year XV |
Ştefania Iordan
|
| 3 +5 | year of publication / volume number |
Ilona Roberts
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
year XV
year XV(1939)
Pentru periodice se folosesc cifrele romane.
V si: http://www.google.ro/search?q="year XV"&hl=ro&start=10&sa=N
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-08-07 21:01:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
Pentru periodice se folosesc cifrele romane.
V si: http://www.google.ro/search?q="year XV"&hl=ro&start=10&sa=N
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-08-07 21:01:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc :)"
+5
8 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Specializes in field
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
year of publication / volume number
poate fi anul de publicatie 15 =XV ?
asta daca "Universul Copiilor" a aparut prima data in 1924... :-)
(cred ca da)
asta daca "Universul Copiilor" a aparut prima data in 1924... :-)
(cred ca da)
Peer comment(s):
| agree |
Valentina Meyer
1 hr
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
George C.
3 hrs
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
Veronica Costea
3 hrs
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
6 hrs
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
5 days
|
Something went wrong...