Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ţigară iute
English translation:
acrid cigarette
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Mar 23, 2005 18:51
19 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
iute
Romanian to English
Other
Retail
tobacco, cigarettes
'tigari iuti'. Help, smokers! :)
Proposed translations
(English)
3 +1 | acrid cigarettes | Maria Diaconu |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
acrid cigarettes
I'm not a smoker, it's just a guess :)))
Etude | Autumn 2004 | Stalking the Wild Truffle - Caroline Cummins
... A raw skunk-cabbage smell floats up from the creek; after a while, the men light up sweetly acrid cigarettes. Connie is nearly as blissed out as Beau, ...
etude.uoregon.edu/autumn2004/truffle/truffle3.html
Egypt's Women Win Equal Rights to Divorce
... were once painted a cheerful red, but now they are pitted and stained with a dull brown patina of grime and the smoke from countless acrid cigarettes. ...
archives.his.com/smartmarriages/ 2000-March/msg00001.html
disgruntled mumblings ... I smoke acrid cigarettes. The haze it brings shrouds me against your comments;
obscures me from your vision. I am ethereal, more bitter and my cynicism ...
www.noleftturns.com/dan/archives/001675.html
acrid - unpleasantly sharp, pungent, or bitter to the taste or smell
Etude | Autumn 2004 | Stalking the Wild Truffle - Caroline Cummins
... A raw skunk-cabbage smell floats up from the creek; after a while, the men light up sweetly acrid cigarettes. Connie is nearly as blissed out as Beau, ...
etude.uoregon.edu/autumn2004/truffle/truffle3.html
Egypt's Women Win Equal Rights to Divorce
... were once painted a cheerful red, but now they are pitted and stained with a dull brown patina of grime and the smoke from countless acrid cigarettes. ...
archives.his.com/smartmarriages/ 2000-March/msg00001.html
disgruntled mumblings ... I smoke acrid cigarettes. The haze it brings shrouds me against your comments;
obscures me from your vision. I am ethereal, more bitter and my cynicism ...
www.noleftturns.com/dan/archives/001675.html
acrid - unpleasantly sharp, pungent, or bitter to the taste or smell
Peer comment(s):
agree |
Mihai Badea (X)
32 mins
|
M-am gândit şi eu la pungent, între timp :) Mulţumesc, Mihai, dar accept agree-ul tău numai dacă eşti fumător :)))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a zillion :)"
Discussion
tigari iuti
tigari ieftine de proasta calitate
(enumeratie, nu apozitie!)