Glossary entry

Romanian term or phrase:

promovat la bord

English translation:

promoted on board

Added to glossary by magda_27 (X)
Oct 31, 2006 17:42
17 yrs ago
Romanian term

promovat la bord

Romanian to English Other Ships, Sailing, Maritime
Cum sa traduc expresia "promovat la bord" in engleza? Multumesc
Proposed translations (English)
5 +3 promoted on board

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

promoted on board

promoted on board

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2006-10-31 18:47:56 GMT)
--------------------------------------------------

Am lucrat timp de cativa ani la o firma de recrutare pentru personal navigant, acesta e termenul utilizat in bransa. :)
Spor la lucru :)
Peer comment(s):

agree Valentin Alupoaie : Seems sensible.
46 mins
Multumesc, Valentin
agree Bogdan Burghelea
1 hr
Multumesc, Bogdan
agree Dan Lepadatu : Am navigat multi ani si acest termen este utilizat in mod frecvent.
8 hrs
Multumesc, Dan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc pentru raspuns."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search