Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
queso elaborado
Dutch translation:
kaas op basis van
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Mar 20, 2009 12:57
15 yrs ago
Spanish term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
queso elaborado
Spanish to Dutch
Other
Food & Drink
Kaas
Als in: Queso elaborado a partir de leche cruda o pasteurizada de vaca que.....
Hoe moet ik het "elaborado" exact vertalen?
Hoe moet ik het "elaborado" exact vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | kaas op basis van |
Sofie
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
kaas op basis van
"kaas vervaardigd uit"...
"kaas vervaardigd van" ...
kunnen ook
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-03-20 13:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
"kaas op basis van rauwe of gepasteuriseerde koemelk"
"kaas vervaardigd van" ...
kunnen ook
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-03-20 13:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
"kaas op basis van rauwe of gepasteuriseerde koemelk"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je hulp"
Something went wrong...