Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Control de rotables
francés translation:
contrôle des (pales des) hélices
Added to glossary by
schevallier
Jan 29, 2011 09:23
13 yrs ago
español term
España
La langue, ma passion
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés
Control de rotables
español al francés
Técnico/Ingeniería
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Dentro de partes de una aeronave.
Contexto:
"Modificaciones y reparaciones del ATR.
-Alteraciones de la base de certificación del aeronave vs. Seguridad.
-Aplicabilidad de boletines de servicio, consultas al fabricante, relaciones de datos de mantenimiento y seguridad.
-Reparaciones y modificaciones menores y mayores.
-Control de rotables"
Contexto:
"Modificaciones y reparaciones del ATR.
-Alteraciones de la base de certificación del aeronave vs. Seguridad.
-Aplicabilidad de boletines de servicio, consultas al fabricante, relaciones de datos de mantenimiento y seguridad.
-Reparaciones y modificaciones menores y mayores.
-Control de rotables"
Proposed translations
(francés)
| 4 | contrôle des (pales des) hélices |
schevallier
|
Change log
Feb 3, 2011 11:23: schevallier Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
schevallier
Native in francés
Specializes in field
Try me!
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, español al francés, francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
contrôle des (pales des) hélices
pour une ATR...
Ratier Figeac - Recrutement, offres d'emploi cadres et offres de stage
Les hélices : Ratier-Figeac possède une expérience unique au monde dans la ... en coopération avec Hamilton Sundstrand, pour les avions ATR 42, ATR 72. ...
jd.apec.fr/.../Identité+de+l+entreprise.html -
Pilote-Virtuel.com - Forum Flight Simulator / [FSX] JS41 PMDG ...
14 messages - 6 auteurs - Dernier message : 13 janv. 2010
Ayant de nombreuses fois regardé ( en tant que passagers) des hélices en rotation sur ATR, Beechcraft 1900, Dash 6-300, Dash 8-300, ...
www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?pid=130271 -
Le Figaro - Sociétés : ATR envisage de lancer un avion de plus de ...
20 janv. 2011 ... ATR, le leader mondial des avions régionaux à hélices - les turbopropulseurs -, envisage d'élargir sa gamme. «Nous travaillons avec les ...
www.lefigaro.fr/.../04015-20110120ARTFIG00685-atr-envisage-...
Le confort acoustique et vibratoire amélioréComment ATR va tuer le ...
17 févr. 1994 ... Qu'ils soient fabriqués par ATR ou par ses concurrents. Les pales des hélices, notamment, engendrent des vibrations qui, transmises par la ...
www.usinenouvelle.com/.../le-confort-acoustique-et-vibratoi... -
:)
Ratier Figeac - Recrutement, offres d'emploi cadres et offres de stage
Les hélices : Ratier-Figeac possède une expérience unique au monde dans la ... en coopération avec Hamilton Sundstrand, pour les avions ATR 42, ATR 72. ...
jd.apec.fr/.../Identité+de+l+entreprise.html -
Pilote-Virtuel.com - Forum Flight Simulator / [FSX] JS41 PMDG ...
14 messages - 6 auteurs - Dernier message : 13 janv. 2010
Ayant de nombreuses fois regardé ( en tant que passagers) des hélices en rotation sur ATR, Beechcraft 1900, Dash 6-300, Dash 8-300, ...
www.pilote-virtuel.com/viewtopic.php?pid=130271 -
Le Figaro - Sociétés : ATR envisage de lancer un avion de plus de ...
20 janv. 2011 ... ATR, le leader mondial des avions régionaux à hélices - les turbopropulseurs -, envisage d'élargir sa gamme. «Nous travaillons avec les ...
www.lefigaro.fr/.../04015-20110120ARTFIG00685-atr-envisage-...
Le confort acoustique et vibratoire amélioréComment ATR va tuer le ...
17 févr. 1994 ... Qu'ils soient fabriqués par ATR ou par ses concurrents. Les pales des hélices, notamment, engendrent des vibrations qui, transmises par la ...
www.usinenouvelle.com/.../le-confort-acoustique-et-vibratoi... -
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...