Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2005 12:49
18 yrs ago
Spanish term
France
Accuracy and reactivity
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
portones
Spanish to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
"sistemas de amarre integrados y portones horizontales o vertical con ángulos de apertura de 180°."
en un furgon.
en un furgon.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | hayons |
Fernando Muela Sopeña
|
| 3 | porte haillon |
mcguegan
|
Proposed translations
+3
59 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
hayons
Aparece en el glosario en el sentido inverso.
Automóvil, mecánica
... tach. tacómetro. tachymètre. tail lights. luces traseras. feux arrière. tailgate.
portón trasero. hayon arrière. tappet. taqué. poussoir. tarpaulin. capota. bâche ...
www.tradulex.net/Glossaries03/Auto3l-b.htm - 87k - Resultado Suplementario -
Automóvil, mecánica
... tach. tacómetro. tachymètre. tail lights. luces traseras. feux arrière. tailgate.
portón trasero. hayon arrière. tappet. taqué. poussoir. tarpaulin. capota. bâche ...
www.tradulex.net/Glossaries03/Auto3l-b.htm - 87k - Resultado Suplementario -
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
porte haillon
.
Something went wrong...