Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llaves hardware
French translation:
clés hardware
Added to glossary by
lysiane
Feb 25, 2004 17:17
20 yrs ago
Spanish term
a llaves
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Informatique
En cuanto a las licencias de XXXX, YYYYY proporciona licencias de utilización asociadas **** a llaves **** hardware para cada uno de los equipos ofertados
Proposed translations
(French)
3 +3 | ... associées à des clefs hardware pour... | Thierry LOTTE |
4 | sécurisé | Karina Vermeylen |
Proposed translations
+3
59 mins
Selected
... associées à des clefs hardware pour...
Il s'agit ici de clefs (ou clées si tu préferres) physiques : c'est un petit machin que l'on branche sur un des ports de l'ordinateur.
Je crois que les vieilles versions de Trados en comportaient une : ils appelaient ça un "dongle".
Je crois que les vieilles versions de Trados en comportaient une : ils appelaient ça un "dongle".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci.... pour l'explication. C'est plus clair maintenant !"
37 mins
sécurisé
un équipement sécurisé
Something went wrong...