Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barredor de lodos hidraulico
French translation:
racleur de boues hydraulique
Added to glossary by
José Quinones
Nov 18, 2007 20:25
16 yrs ago
Spanish term
barredor de lodos hidraulico
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
tratamiento de agua
El barredor de lodos hidraulico está pensado para tanques de sedimentación rectangular en las plantas que tratan aguas residuales o plantas potabilizadoras de agua con objeto de eliminar fango de clarificadores rectangulares o cuadrados con tanques planos o que estén inclinados
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | racleur de boues hydraulique |
José Quinones
|
Change log
Nov 22, 2007 18:00: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "barredor de lodos hidraulico"" to ""racleur de boues hydraulique""
Proposed translations
+2
25 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
racleur de boues hydraulique
...un système de raclage qui ramène les boues...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...