Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2008 12:28
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
specially enjoying technical translation
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
cuter
Spanish to French
Other
Food & Drink
elaboración paté
Texte d'une fabrique artisanale de pâté:
Las materias primas se trituran en la cuter consiguiendo una masa homogénea, se dosifican y se somete a cocción a 120 ºC durante 20 minutos en autoclave para conseguir que las características organolépticas no se vean alteradas
Las materias primas se trituran en la cuter consiguiendo una masa homogénea, se dosifican y se somete a cocción a 120 ºC durante 20 minutos en autoclave para conseguir que las características organolépticas no se vean alteradas
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | cutter |
Kristen POSTIC
|
Change log
Nov 5, 2008 06:46: Kristen POSTIC changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136684">Elisabeth Fournier's</a> old entry - "cuter"" to ""cutter""
Proposed translations
+2
45 mins
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
cutter
Ce terme est utilisé dans le milieu de la machine agroalimentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Something went wrong...