Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
costa interior
French translation:
côtes fluviales et lacustres /côte intérieure
Added to glossary by
Marion Delarue
Apr 29, 2010 15:53
14 yrs ago
Spanish term
costa interior
Spanish to French
Other
Geography
Costa
El proyecto desde su inicio ha apostado por el deporte y el desarrollo sostenible, prioriza desde una óptica medioambiental el desarrollo de proyectos innovadores centrados en los deportes vinculados a la naturaleza. Por ejemplo, destacar en Extremadura, la existencia de más de 3.500 Km. de costa interior, la mayor de España.
Proposed translations
(French)
3 | côtes fluviales et lacustres | Sandrine Muller |
References
"côte intérieure" | franglish |
Proposed translations
45 mins
Selected
côtes fluviales et lacustres
Tout ce qui est côtier, à l'exclusion de ce qui donne sur la mer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Reference comments
57 mins
Reference:
"côte intérieure"
Le territoire de La Siberia ou "La Sibérie", qui se trouve en Estrémadure, est la région d'Espagne qui possède le plus grand nombre de kilomètres de côte d'eau douce. Située dans la partie nord-est de la province de Badajoz, il s'agit d'une zone riche en voies de communication, facilement accessible par la route. Autrefois, il n'en était rien, c'est pourquoi cette contrée, qui n'est ni inhospitalier, ni froid, reçut ce nom étrange. Vous voulez savoir pourquoi il faut visiter la Sibérie d'Estrémadure ? Voici donc quelques-unes des raisons qui vous convaincront de venir la découvrir :
L’eau. Les rivières, retenues d'eau et étangs sont l'une des principales caractéristiques de la Sibérie d'Estrémadure qui, avec sa contrée voisine de La Serena, forment le territoire qui possède le plus de kilomètres de côte intérieure de toute l'Espagne.
www.spain.info/.../la_siberia_extremena_paisajes_de_sierra_... -
L’eau. Les rivières, retenues d'eau et étangs sont l'une des principales caractéristiques de la Sibérie d'Estrémadure qui, avec sa contrée voisine de La Serena, forment le territoire qui possède le plus de kilomètres de côte intérieure de toute l'Espagne.
www.spain.info/.../la_siberia_extremena_paisajes_de_sierra_... -
Something went wrong...