Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2017 17:13
6 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Ortoneis
Spanish to French
Other
Geography
Cuencas morfotectónicas
URGENTE
ROCAS GRANITICASHERCINICAS
GRANITOS POSTECTONICOS
Granodiorita tardía con orientación de flujo
ROCAS FILONIANASPEGMATITICAS
Pegmatita
GRANITOS INTERFASE I II
Leucogranito
Granodiorita precoz
GRANITOSPRE O SINFASE 1
Ortoneis
ROCAS FILONIANASBASICASANTEHERCINICAS
Anfibolitas
ROCAS GRANITICASHERCINICAS
GRANITOS POSTECTONICOS
Granodiorita tardía con orientación de flujo
ROCAS FILONIANASPEGMATITICAS
Pegmatita
GRANITOS INTERFASE I II
Leucogranito
Granodiorita precoz
GRANITOSPRE O SINFASE 1
Ortoneis
ROCAS FILONIANASBASICASANTEHERCINICAS
Anfibolitas
Proposed translations
(French)
| 4 | Orthogneiss |
Sandrine Zérouali
|
Change log
Jun 2, 2017 07:13: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Ortoneis"" to ""Orthogneiss""
Proposed translations
12 mins
Sandrine Zérouali
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Orthogneiss
Je pense qu'il s'agit d"Orthogneiss" (voir mes références).
L’orthogneiss est un gneiss (roche métamorphique) dérivé d'une roche magmatique. Nombre des plus anciennes roches terrestres sont des orthogneiss, à la différence de l'autre gneiss, le paragneiss, qui est lui dérivé d'une roche sédimentaire
L’orthogneiss est un gneiss (roche métamorphique) dérivé d'une roche magmatique. Nombre des plus anciennes roches terrestres sont des orthogneiss, à la différence de l'autre gneiss, le paragneiss, qui est lui dérivé d'une roche sédimentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...