Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cajas de recaudación
French translation:
collecteur de pièces et de billets
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Apr 20, 2014 11:09
10 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Cajas de recaudación
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Distributeurs/guichets automatiques de titres de transport
La unidad se corresponde con el suministro, instalación, configuración, pruebas y puesta en servicio de la Máquina expendedora automática de tickets (DTT) accesible con dispositivo de cobro en moneda, billetes con cajas de recaudación de monedas y billetes, lector de tarjetas bancarias de banda magnética y chip con contacto (crédito, débito, monedero, carnets).
Je vois ce que c'est, mais je n'arrive pas à trouver le terme exact. J'ai pensé à "caisse enregistreuse", mais je ne suis pas sûre. Si quelqu'un à une idée???
Merci d'avance.
Je vois ce que c'est, mais je n'arrive pas à trouver le terme exact. J'ai pensé à "caisse enregistreuse", mais je ne suis pas sûre. Si quelqu'un à une idée???
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | collecteur de pièces et de billets |
BERNARD DELS (X)
|
| 3 | caisses de recette de pièces y de billets |
LaetitiaP
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
collecteur de pièces et de billets
peut-être?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 day 2 hrs
caisses de recette de pièces y de billets
Je vous donne une autre idée...
Something went wrong...