Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuadros de mando
French translation:
tableaux de bord
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Nov 16, 2011 21:58
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
cuadros de mando
Spanish to French
Marketing
Media / Multimedia
En un texto comercial:
- Con qué cadencia se dispone de información : diaria, semanal , mensual.
Cómo se gestiona la información
*Cuadros de mando*. Cuáles son los destinatarios.
Decisiones ante desviaciones,
- Con qué cadencia se dispone de información : diaria, semanal , mensual.
Cómo se gestiona la información
*Cuadros de mando*. Cuáles son los destinatarios.
Decisiones ante desviaciones,
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | tableaux de bord |
María Belanche García
|
| 4 | cahiers de bord |
MPGS
|
| 3 | Tableaux de commande |
Irène Guinez
|
Proposed translations
+1
9 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
tableaux de bord
On parle de "tableau de bord" en marketing.
http://www.definitions-marketing.com/Definition-Tableau-de-b...
http://www.definitions-marketing.com/Definition-Tableau-de-b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!!"
9 mins
cahiers de bord
:)
2 days 21 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Tableaux de commande
-
Something went wrong...