Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
cuello de goma
français translation:
embout souple (en caoutchouc)
Added to glossary by
Martine Joulia
Jan 15, 2011 19:50
13 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
cuello de goma
espagnol vers français
Autre
Autre
Dans un phrase de produits pour bébé pour un thermomètre flexible
"Cuello de goma que aporta una alta flexibilidad y resistencia a los golpes".
Merci
"Cuello de goma que aporta una alta flexibilidad y resistencia a los golpes".
Merci
Proposed translations
(français)
| 4 | embout souple (en caoutchouc) |
Martine Joulia
|
Change log
Jan 20, 2011 09:55: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/831485">jm meinier's</a> old entry - "cuello de goma"" to ""embout souple (en caoutchouc)""
Proposed translations
14 heures
Martine Joulia
Espagne
Espagne
Native in français
Espagne
Try me
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, catalan vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
161
Selected
embout souple (en caoutchouc)
Pour les thermomètres destinés aux enfants, on parle d'embouts, et la qualité qui leur est le plus souvent attribuée est la flexibilité et la souplesse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...