Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cubiertas en rústica cosida
French translation:
couverture brochée et cousue
Added to glossary by
Mamie (X)
Sep 6, 2004 11:09
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
cubiertas en rústica cosida
Spanish to French
Other
Printing & Publishing
Contexte : Publication et presse.
"Formato y periodicidad de la publicación:
• La revista tendrá una periodicidad trimestral.
• Formato: 24 x 30 cm., 4 tintas, 80-100 páginas y con cubiertas en rústica cosida."
"Formato y periodicidad de la publicación:
• La revista tendrá una periodicidad trimestral.
• Formato: 24 x 30 cm., 4 tintas, 80-100 páginas y con cubiertas en rústica cosida."
Proposed translations
(French)
| 5 | couverture brochée et cousue |
Mamie (X)
|
| 3 | couvertures cousues en ... |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
couverture brochée et cousue
:-)¡Hola a todos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bah si Mamie le dit !
Merci à toutes les deux :)"
20 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
French
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
cubiertas en r�stica cosida
couvertures cousues en ...
rústica doit être un type de papier, je ne sais pas. Le reste j'en suis sûre.
Something went wrong...