Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
taqueo
French translation:
frapper la balle
Added to glossary by
Monica Colangelo
Feb 25, 2008 22:55
16 yrs ago
Spanish term
taqueo
Spanish to French
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
hecho de" taquear ", pegar la pelota en polo.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | frapper la balle |
Monica Colangelo
|
Change log
Feb 25, 2008 22:56: Rafael Molina Pulgar changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Mar 29, 2008 15:58: Monica Colangelo Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
frapper la balle
La "pelota" se llama "bocha".
En el sitio de la Federación francesa de polo podés encontrar ayuda para otros términos.
http://www.francepolo.com/regles/rg_polo/k_regles_polo.html
En el sitio de la Federación francesa de polo podés encontrar ayuda para otros términos.
http://www.francepolo.com/regles/rg_polo/k_regles_polo.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...