Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
certificación de nacimiento
Italian translation:
certificato di nascita
Added to glossary by
Mariana Perussia
Apr 14, 2005 20:03
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
certificación de nacimiento
Spanish to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
atto di nascita
No es una copia del acta de nacimiento, sino un documento en el que extraen los datos presentes en la misma.
No sé si la traducción corresponde a: CERTIFICADO TI NASCITA o a ESTRATTO PER RIASSUNTO DELL'ATTO DI NASCITA.
Muchas gracias.-
No sé si la traducción corresponde a: CERTIFICADO TI NASCITA o a ESTRATTO PER RIASSUNTO DELL'ATTO DI NASCITA.
Muchas gracias.-
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | certificato di nascita |
Italian Linguist (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Spanish term (edited):
certificaci�n de nacimiento
Selected
certificato di nascita
me parece !
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion