Non ne sono sicura...
stavo leggendo il dizionario giuridico di Del Giudice, poi Tam e poi Moliner...

“Continuación y acumulación de juicios declarativos pendientes"
"Connessione e riunione di processi dichiarativi pendenti"

connessione di procedimenti pendenti in fasi diverse e competenza territoriale
http://www.rivista231.it/Legge231/Pagina.asp?Id=349
http://www.google.it/search?hl=fr&q="connessione di cause pe...

L’innovazione ha reso necessario il coordinamento dell’art. 17 C.p.p.in tema di riunione, così da lasciare inalterate le ipotesi per le quali è possibile disporre **la riunione di processi pendenti** nello stesso stato e grado davanti al medesimo giudice
http://appinter.csm.it/incontri/relaz/7055.pdf


In relazione alle diverse tipologie di tutela è opportuno distinguere tre fattispecie: dichiarativa, esecutiva e cautelare. **Il processo dichiarativo**, espressione della medesima tutela, ha lo scopo di accertare l'esistenza e/o il modo di essere e/o l'attribuzione di un diritto soggettivo. Quello esecutivo, invece, mira a realizzare concretamente un diritto di credito nascente da un rapporto obbligatorio, qualunque sia la sua fonte (atti o fatti giuridici). Affinché si possa esercitare tale tutela bisogna essere in possesso di un tittolo esecutivo ex art. 479 c.p.c. Infine, la tutela cautelare si ha nei casi in cui si vuole "preservare" il diritto soggettivo, oggetto di **un procedimento dichiarativo**, dall'eventuale pregiudizio che il passare del tempo può arrecare. L'ordinamento prevede una tutela cautelare conservativa e una anticipatoria.
http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_processuale_civile


2.3.- Le modificazioni della competenza "per connessione". **Riunione e separazione di cause connesse pendenti** di fronte a diversi uffici giudiziari.
www.giur.uniroma3.it/Themes/GiurBlue/materiale/ruffini/prog...


Domande frequenti riguardo i processi in Spagna
C.- Il processo dichiarativo
**I processi dichiarativi si dividono in due tipi**:

C1: Il processo verbale
In linea di massima corrispondono ai processi verbali le richiamazioni di crediti fino a tremila euro. Il processo si risolve in un'unica udienza.

C2: Il processo ordinario
In linea di massima corrispondono ai processi ordinari le richiamazioni di crediti di oltre tremila euro. Il processo si svolge in due udienze.
www.btmabogados.com/BTM/content/view/25/37/lang,it/ - 18k

Per quanto riguarda il processo, ne esistono di tre tipi: per legis actiones (in uso fino al primo sec. a.C), formulare, e la cognitio extra ordinem (dal 342 d.C. diventa ufficiale).

PROCESSO PER LEGIS ACTIONES: innanzitutto ci sono **i processi dichiarativi**, che hanno lo scopo di accertare la colpevolezza del convenuto, poi ci sono i processi esecutivi che permettono all'attore di ottenere il credito o cmq di poter agire "sul corpo" del convenuto nel caso questi non pagasse.
**I processi dichiarativi sono** Sacramento in rem (per quanto riguarda i diritti reali), Sacramento in personam (per i diritti relativi-obbligatori in generale), per Iudiciis arbitrive postulationis (per la stipulatio e le azioni che riguardano la divione di una eredità o la divisione di un bene comune (actio communi dividundo) e infine per condictionem, che riguarda inizialmente i crediti di Certa Pecunia, poi successivamente anche i crediti di Certa res.
Invece i due processi esecutivi sono quelli Per manus iniectionem e per pignoris capionem. La prof ha spiegato sopratutto il primo (p.manus in.): se il debitore non paga entro 30 gg, o interviene un vindex a dimostrare l'infondatezza dell'accusa, oppure il debitore viene sottoposto alla mano del creditore cioè viene esposto per 3 mercati consecutivi, nel caso qualcuno lo compri o lo riscatti; se ciò non accade il creditore lo può uccidere o vendere tran Tiberim.
Cmq in gerale il processo per l.actiones si basa su una in ius vocatio con la quale il creditore può intimare il debitore a presentarsi di fronte al magistrato anche con la forza, poi una fase in cui viene esplicato il rito processuale (nota bene che il magistrato in questa fase è terzo rispetto ad attore e convenuto),poi la litis contestatio con la quale prima di presentarsi dal giudice att e convenuto chiamano i testimoni e infine la fase apud iudicem.
http://www.giuris.unipg.it/Forum/viewtopic.php?t=1389&start=...