Spanish to Italian Law/Patents Law (general) Denuncia

En XX, siendo las 12.00, del dia yyy , actuando como Instructor de las presentes diligencias el agente de la Guardia Civil con Tarjeta de Identidad Profesional (TIP) xyz , por medio de la presente se hace constar que:

Ho cercato una resa che non si discostasse troppo dal source e ho messo "presente in qualità di Istruttore dei presenti procedimenti, l'agente della Guardia Civile con Tesserino di Identificazione Professionale (TIP) xyp, con la presente si rende noto che"

che dite?