Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rumbos
Italian translation:
direzioni
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Nov 26, 2009 04:50
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
rumbos
Spanish to Italian
Science
Mathematics & Statistics
silabus
Trigonometría:
- sistemas de medidas angulares
- razones o funziones trigonométricas
- identidades trigonométricas
- reducción de ángulos
- rumbos y ángulos de elevación y depresión
- resolución de triángulos
Grazie a tutti!
- sistemas de medidas angulares
- razones o funziones trigonométricas
- identidades trigonométricas
- reducción de ángulos
- rumbos y ángulos de elevación y depresión
- resolución de triángulos
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | direzioni |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | Angoli di direzione |
Livia Soardi
|
Proposed translations
+1
49 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
direzioni
diria assi
Note from asker:
| Gracias Antonio |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Antonio!"
4 hrs
Livia Soardi
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Experienced Translator and Localizer
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Catalan to Italian
Related KudoZ points
:
4
Angoli di direzione
Por lo que tengo entendido, el rumbo es uno de los tipos de ángulos horizontales (mira aquí: http://books.google.it/books?id=zZplT5VP788C&pg=PA61&lpg=PA6...
En este contexto, lo traduciría por "Angoli di direzione" o "Angoli orizzontali".
En este contexto, lo traduciría por "Angoli di direzione" o "Angoli orizzontali".
Note from asker:
| Gracias Livia |
Something went wrong...